Introducción
Al ingresar a Estados Unidos, todas las personas pasan por un proceso de inspección migratoria.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) es la encargada de verificar si una persona cumple con los requisitos para ser admitida al país.
Pregunta
¿Qué hacer si me retienen en migración?
Respuesta
Cuando una persona solicita ingresar a Estados Unidos, los oficiales de la CBP verifican su identidad, su nacionalidad y examinan sus documentos para determinar si es admisible conforme a la ley de inmigración.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad autoriza a un agente de la CBP a interrogar, bajo juramento, a una persona para determinar su admisibilidad.
Además, un inspector puede registrar, sin orden judicial, a la persona y sus pertenencias cuando existan motivos para creer que el registro puede revelar razones de exclusión.
Transcripción del video
¿Te retuvieron durante el proceso de ingreso a Estados Unidos?
Cuando una persona solicita entrar al país, debe pasar por una inspección realizada por oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, conocida como CBP.
Durante esa inspección, los oficiales determinan si la persona es admisible conforme a la ley de inmigración de Estados Unidos.
Para hacerlo, verifican la identidad y la nacionalidad del viajero, examinan sus documentos y pueden realizar preguntas relacionadas con su ingreso al país.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad también autoriza a un agente de la CBP a interrogar, bajo juramento, a una persona para determinar su admisibilidad.
Además, un inspector puede registrar, sin orden judicial, a la persona y a sus pertenencias cuando existan motivos para creer que ese registro puede revelar razones de exclusión.
Según la información complementaria incluida en este expediente, los agentes en los puertos de entrada también pueden hacer preguntas sobre la ciudadanía y sobre lo que la persona está ingresando al país.
Aunque existe el derecho a guardar silencio, no responder las preguntas necesarias para determinar la ciudadanía puede ocasionar que se niegue la entrada o que la persona sea retenida para una inspección o interrogatorio adicional.
La información también indica que los agentes no pueden utilizar fuerza excesiva y que los registros corporales más invasivos requieren una sospecha razonable.
Si deseas conocer más información sobre procesos migratorios, consulta siempre las fuentes oficiales.
Nota: En caso de ser retenido en migración, es indispensable colaborar plenamente en la revisión de pertenencias y responder a las preguntas para despejar cualquier sospecha. Mantener la calma y estar relajado facilitará el proceso.
Fuentes oficiales
Fuente principal:
U.S. Customs and Border Protection (CBP)
https://www.cbp.gov/border-security/ports-entry/immigration-inspection-program
Fuente secundaria:
American Civil Liberties Union (ACLU)
https://www.aclu-sdic.org/app/uploads/2020/08/kyr-2-pg-flyer-espanol-11-20-14_0.pdf
Continúa aprendiendo sobre Visas y Migración
Si quieres comprender mejor todo el proceso migratorio, te invitamos a consultar nuestra guía principal:
➡️ Guía completa sobre Visas y Migración
También te pueden interesar estas preguntas relacionadas: