Introducción
Durante una inspección migratoria es importante conocer cuáles son las protecciones que reconocen las autoridades estadounidenses para todas las personas que ingresan al país.
En esta guía resumimos la información oficial publicada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP).
Pregunta
¿Qué derechos tiene un viajero durante una inspección migratoria?
Respuesta
De acuerdo con la información oficial, las inspecciones migratorias deben realizarse con equidad, profesionalismo e igualdad ante la ley.
Las autoridades no deben incurrir en abuso físico o verbal ni discriminar por motivos de religión, género, origen o discapacidad.
Además, los viajeros conservan la protección de sus garantías esenciales y el derecho al debido proceso, incluyendo recibir notificaciones oportunas cuando existan cargos formales o retenciones indebidas.
Si una persona considera que sus derechos civiles o sus libertades fundamentales fueron vulnerados durante una inspección migratoria, puede presentar una queja formal ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional.
Transcripción del video
¿Sabías que durante una inspección migratoria en Estados Unidos también existen protecciones para los viajeros?
De acuerdo con las directrices oficiales de la CBP y la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional, todas las inspecciones deben realizarse con equidad, profesionalismo e igualdad ante la ley.
El marco legal prohíbe cualquier forma de abuso físico o verbal y también la discriminación por motivos de religión, género, origen o discapacidad.
Además, el viajero conserva la protección de sus garantías esenciales y el derecho al debido proceso, incluyendo recibir notificaciones oportunas cuando existan cargos formales o retenciones indebidas.
Si una persona considera que sus derechos civiles o sus libertades fundamentales fueron vulnerados durante una inspección, puede presentar una queja formal ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional.
Esa oficina es la encargada de investigar las denuncias del público y verificar que el personal actúe respetando la dignidad de las personas y el debido proceso.
Para conocer más información oficial sobre visas y migración, visita Colombia Hub.
Nota: Tienes derechos durante la inspección. Exige siempre un trato digno y libre de discriminación por tu origen, discapacidad o condición, y asegúrate de recibir las notificaciones formales sobre tu caso.
Fuentes oficiales
Fuente principal:
U.S. Customs and Border Protection (CBP)
https://www.cbp.gov/about/civil-rights-liberties
Fuente secundaria:
Office for Civil Rights and Civil Liberties (CRCL) – Department of Homeland Security
https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2020-Feb/cbp-directive-2130-021.pdf
Continúa aprendiendo sobre Visas y Migración
Si quieres comprender mejor todo el proceso migratorio, te invitamos a consultar nuestra guía principal:
➡️ Guía completa sobre Visas y Migración
También te pueden interesar estas preguntas relacionadas: